-
1 длительное напряжение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > длительное напряжение
-
2 длительное напряжение
Англо-русский словарь технических терминов > длительное напряжение
-
3 sustained stress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sustained stress
-
4 sustained stress
Англо-русский словарь технических терминов > sustained stress
-
5 lastende Beanspruchung
длительное напряжениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > lastende Beanspruchung
-
6 lastende Beanspruchung
длительное напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > lastende Beanspruchung
-
7 sustained stress
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sustained stress
-
8 steady stress
-
9 sustained stress
-
10 steady stress
длительное напряжение, напряжение при установившемся режиме* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steady stress
-
11 steady stress
длительное напряжение
Напряжение при установившемся режиме
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steady stress
-
12 steady stress
The English-Russian dictionary general scientific > steady stress
-
13 prolonged tension
-
14 Dauerspannung
сущ.1) авиа. длительное нагружение, многократное нагружение2) стр. длительное напряжение, напряжение от постоянной нагрузки3) дор. напряжение при продолжительной нагрузке, напряжение при продолжительной работе4) электр. напряжение при длительной нагрузке -
15 steady stress
1) Морской термин: установившееся напряжение2) Нефть: длительное напряжение3) Бурение: напряжение при установившемся режиме4) Контроль качества: напряжение в установившемся режиме5) Авиационная медицина: длительный стресс, постоянный стресс6) Макаров: постоянное напряжение, стационарное напряжённое состояние7) Газовые турбины: остаточное напряжение, статическое напряжение -
16 prolonged
1. a длительный, затянувшийся2. a продлённый; удлинённыйСинонимический ряд:1. continued (adj.) continued; dull; lengthened; maintained; perpetuated; protracted; sustained2. continuing (adj.) chronic; continuing; lingering; persistent3. lengthy (adj.) attenuated; dragging; drawn out; drawn-out; extended; extensive; lengthy; long; long-drawn-out; longsome; overlong4. extended (verb) draw out; drew out/drawn out; drew/drawn; elongated; extended; lengthened; prolonged; protracted; spin out; spun out; stretched -
17 Dauergrenzspannung
сущ.1) ж.д. длительное напряжение -
18 langfristiger Versuch
прил.1) текст. испытание на выносливость при многократной деформации, испытание на длительное напряжение2) кож. длительное испытание, долговременное испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > langfristiger Versuch
-
19 langfristige Beanspruchung
Универсальный немецко-русский словарь > langfristige Beanspruchung
-
20 high frequency current
высокочастотный ток
ток высокой частоты
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Испытательное длительное напряжение промышленной частоты должно представлять собой напряжение частоты 50 Гц или повышенной частоты, но не более 400 Гц.
[ ГОСТ 1516.1-76]
Параллельные тексты EN-RUIn case of high frequency current, you are required to reduce the rated current of the breaker with a thermal magnetic trip element embedded due to heat incurred by the skin effect of conductor and/or core loss of structure.
[LS Industrial Systems]При выборе автоматического выключателя с теплоэлектромагнитным расцепителем для работы в сети с повышенной частотой следует уменьшить значение номинального тока автоматического выключателя. Это позволит учесть дополнительный нагрев проводников, обусловленный скин-эффектом и/или потери в магнитной системе расцепителя.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high frequency current
См. также в других словарях:
длительное напряжение — Напряжение при установившемся режиме [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steady stress … Справочник технического переводчика
НАПРЯЖЕНИЕ В ГРУППЕ — Одна из характеристик атмосферы в психотерапевтической группе, элемент групповой динамики. Противоположным напряжению состоянием являются расслабление, разрядка, раскованность. Однако в контексте групповой динамики в качестве… … Психотерапевтическая энциклопедия
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение — (англ. tension) – 1. вообще – усиление нагрузки или натяжения либо само состояние такой нагруженности, натяжения; 2. субъективное и трудно описываемое ощущение эмоционального напряжения, связанное, предположительно, с сокращением мышцы, группы… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
напряжение наибольшее рабочее КРУЭ — 3.1.13 напряжение наибольшее рабочее КРУЭ : Наибольшее напряжение частоты 50 Гц, неограниченно длительное приложение которого к зажимам разных фаз (полюсов) электрооборудования допустимо по условиям работы его изоляции. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение электрооборудования рабочее наибольшее — 3.1.1 напряжение электрооборудования рабочее наибольшее : Наибольшее напряжение частоты 50 Гц, неограниченно длительное приложение которого, к зажимам разных фаз (полюсов) электрооборудования, допустимо по условиям работы его изоляции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наибольшее рабочее напряжение — 3.11 наибольшее рабочее напряжение: Наибольшее действующее значение напряжения переменного или постоянного, тока, которое может возникнуть (локально) по любой изоляции при номинальном напряжении питания в условиях разомкнутой цепи или в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наибольшее рабочее напряжение электрооборудования — 3.2. Наибольшее рабочее напряжение электрооборудования наибольшее напряжение частоты 50 Гц, неограниченно длительное приложение которого к зажимам разных фаз (полюсов) электрооборудования допустимо по условиям работы его изоляции. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное длительное рабочее напряжение — 3.11 максимальное длительное рабочее напряжение Uc(maximum continuous operating voltage): Максимальное напряжение действующего значения переменного или постоянного тока, которое длительно подается на выводы УЗИП. Оно равно номинальному напряжению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52726-2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52726 2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 IP код: Система кодирования, характеризующая степени защиты, обеспечиваемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное длительное рабочее напряжение — Uc Максимальное напряжение действующего значения переменного или постоянного тока, которое длительно подается на выводы УЗИП. Оно равно номинальному напряжению. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] Тематики УЗИП (устройства защиты от импульсных … Справочник технического переводчика
